日本語｜English

［GANT、Timberland、SWISS MILITARY、NEW YORKERブランドウォッチ販売終了のお知らせ］

平素は、株式会社ボーディングパスのブランドウォッチをご愛用いただき、誠にありがとうございます。

この度、弊社が国内における販売店をつとめてまいりました、
GANT、Timberland、SWISS MILITARY、NEW YORKERのブランドウォッチ販売を
2017年8月31日をもちまして、終了する運びとなりましたので、お知らせいたします。

長年に亘り、上記4ブランドに対し、ご愛顧を賜り誠にありがとうございました。
心から御礼申し上げます。

尚、これまでにお買い上げいただきましたお客様の修理・部品に関するお問い合わせにつきましては
引き続き、下記の弊社コンタクトセンターにて承っております。

□　ボーディングパス　コンタクトセンター
□　メールアドレス：support@boardingpass.co.jp
□　フリーダイヤル：0120-270-050
□　受付時間：10：00～18：00（土日祝祭日を除く）

また、2017年9月1日より上記4ブランドの製品・販売に関するお問い合わせ先は、下記の通りとなります。

社名　ポリスタイムジャパン
住所　〒564-0051　大阪府吹田市豊津町11-16第一かつみビル4F
TEL　 06-6310-7733
FAX　 06-6310-3003

ご不便をお掛けいたしますが、何卒、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

尚、ADEXEブランドウォッチにつきましては、これまでと変わらず、
弊社が日本国内総販売店をつとめてまいります。

今後ともお客様にご満足いただける製品をお届けするよう尽力してまいりますので、
何卒、宜しくお願い申し上げます。

2017年8月吉日
株式会社ボーディングパス